42 信陵君救赵_高三年级语文下册知识点必修一:信陵君窃符救赵

格言名句 编辑: http://www.mipianyi.com/

1、42 信陵君救赵

楚国派兵救赵的同时,魏国也接受了赵国求援的要求。魏安??王派大将晋鄙(音bǐ)率兵救赵国。 秦昭襄王一听到魏、楚两国发兵,亲自跑到邯郸去督战。他派人对魏安??王说:“邯郸早晚得被秦国打下来。谁敢去救,等我灭了赵国,就攻打谁。”魏安??王被吓唬住了,连忙派人去追晋鄙,叫他就地安营,别再进兵。晋鄙就把十万兵马扎在邺城(今河北临漳县西南),按兵不动。 赵国派使者向魏国催促进兵。魏安??王想要进兵,怕得罪秦国;不进兵吧,又怕得罪赵国,只好不进不退地停着。赵孝成王十分着急,叫平原君给魏国公子信陵君魏无忌写信求救。因为平原君的夫人是信陵君的姐姐,两家是亲戚。 信陵君接到信,三番五次地央告魏安??王命令晋鄙进兵。魏王说什么也不答应。信陵君没有办法,对门客说:“大王不愿意进兵,我决定自己上赵国去,要死也跟他们死在一起。” 当时,不少门客愿意跟信陵君一起去。 信陵君有个他最尊敬的朋友,叫做侯嬴(音yíng)。信陵君跟侯嬴去告别。侯嬴说:“你们这样上赵国去打秦兵,就像把一块肥肉扔到饿虎嘴边,不是白白去送死吗?” 信陵君叹息着说:“我也知道没有什么用处。可是又有什么办法呢?” 侯嬴支开了旁人,对信陵君说:“咱们大王宫里有个最宠爱的如姬,对不对?” 信陵君点头说:“对!” 侯嬴接着说:“听说兵符藏在大王的卧室里,只有如姬能把它拿到手。当初如姬的父亲被人害死,她要求大王给她寻找那个仇人,找了三年都没有找到。后来还是公子叫门客找到那仇人,替如姬报了仇。如姬为了这件事非常感激公子。如果公子请如姬把兵符盗出来,如姬一定会答应。公子拿到了兵符,去接管晋鄙的兵权,就能带兵和秦国作战。这比空手去送死不是强多吗?” 信陵君听了,如梦初醒。他马上派人去跟如姬商量,如姬一口答应。当天午夜,乘着魏王熟睡的时候,如姬果然把兵符盗了出来,交给一个心腹,送到信陵君那儿。 信陵君拿到兵符,再一次向侯嬴告别。侯赢说:“将在外,君命有所不受。万一晋鄙接到兵符,不把兵权交给公子,您打算怎么办?” 信陵君一楞,皱着眉头答不出来。 侯嬴说:“我已经给公子考虑好了。我的朋友朱亥(音hài)是魏国数一数二的大力士。公子可以带他去。到那时候,要是晋鄙能痛痛快快地把兵权交出来最好;要是他推三阻四,就让朱亥来对付他。” 信陵君带着朱亥和门客到了邺城,见了晋鄙。他假传魏王的命令,要晋鄙交出兵权。晋鄙验过兵符,仍旧有点怀疑,说:“这是军机大事,我还要再奏明大王,才能够照办。” 晋鄙的话音刚落,站在信陵君身后的朱亥大喝一声:“你不听大王命令,想反叛吗?” 不由晋鄙分说,朱亥就从袖子里拿出一个四十斤重的大铁锥,向晋鄙劈头盖脑砸过去,结果了晋鄙的性命。 信陵君拿着兵符,对将士宣布一道命令:“父子都在军中的,父亲可以回去;兄弟都在军中的,哥哥可以回去;独子没兄弟的,都回去照顾他的父母;其余的人都跟我一起救赵国。” 当下,信陵君就选了八万精兵,出发去救邯郸。他亲自指挥将士向秦国的兵营冲杀。秦将王??没防备魏国的军队会突然进攻,手忙脚乱地抵抗了一阵,渐渐支持不住了。 邯郸城里的平原君见魏国救兵来到,也带着赵国的军队杀出来。两下一夹攻,打得秦军像山崩似地倒了下来。 秦国多少年来,没有打过这么一个大败仗。王??带兵败退,还有二万名秦兵被赵兵围困住,投降了。 信陵君救了邯郸,保全了赵国。赵孝成王和平原君十分感激,亲自到城外迎接他。 楚国春申君带领的救赵的军队,还在武关观望,听到秦国打了败仗,邯郸解了围,就带兵回楚国去了。

2、高三年级语文下册知识点必修一:信陵君窃符救赵

【导语】你正以凌厉的步伐迈进这段特别的岁月中。这是一段青涩而又平淡的日子,每个人都隐身于高考,而平淡之中的张力却只有真正的勇士才可以破译。以下是高三频道为每一位高三的莘莘学子准备的《高三年级语文下册知识点必修一:信陵君窃符救赵》助你榜上有名!

【原文欣赏】《屈原列传》

屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。

上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之曰:“王使屈平为令,众莫不知。每一令出,平伐其功,曰以为‘非我莫能为也。’”王怒而疏屈平。

屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不唿天也;疾痛惨怛,未尝不唿父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤、武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也。

屈原既绌。其后秦欲伐齐,齐与楚从亲,惠王患之。乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚,曰:“秦甚憎齐,齐与楚从亲,楚诚能绝齐,秦愿献商、于之地六百里。”楚怀王贪而信张仪,遂绝齐,使使如秦受地。张仪诈之曰:“仪与王约六里,不闻六百里。”楚使怒去,归告怀王。怀王怒,大兴师伐秦。秦发兵击之,大破楚师于丹、淅,斩首八万,虏楚将屈匄,遂取楚之汉中地。怀王乃悉发国中兵,以深入击秦,战于蓝田。魏闻之,袭楚至邓。楚兵惧,自秦归。而齐竟怒,不救楚,楚大困。明年,秦割汉中地与楚以和。楚王曰:“不愿得地,愿得张仪而甘心焉。”张仪闻,乃曰:“以一仪而当汉中地,臣请往如楚。”如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。怀王竟听郑袖,复释去张仪。是时屈原既疏,不复在位,使于齐,顾反,谏怀王曰:“何不杀张仪?”怀王悔,追张仪,不及。

其后,诸侯共击楚,大破之,杀其将唐眜。时秦昭王与楚婚,欲与怀王会。怀王欲行,屈平曰:“秦,虎狼之国,不可信,不如毋行。”怀王稚子子兰劝王行:“奈何绝秦欢!”怀王卒行。入武关,秦伏兵绝其后,因留怀王,以求割地。怀王怒,不听。亡走赵,赵不内。复之秦,竟死于秦而归葬。

长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反。冀幸君之一悟,俗之一改也。其存君兴国,而欲反复之,一篇之中,三致志焉。然终无可奈何,故不可以反。卒以此见怀王之终不悟也。

人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐。然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪,疏屈平而信上官大夫、令尹子兰,兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑,此不知人之祸也。《易》曰:“井渫不食,为我心恻,可以汲。王明,并受其福。”王之不明,岂足福哉!令尹子兰闻之,大怒。卒使上官大夫短屈原于顷襄王。顷襄王怒而迁之。屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯藁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世皆浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳。又安能以皓皓之白,而蒙世之温蠖乎?”乃作《怀沙》之赋。于是怀石,遂自投汨罗以死。

屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。自屈原沉汨罗后百有馀年,汉有贾生,为长沙王太傅。过湘水,投书以吊屈原。

太史公曰:“余读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,悲其志。适长沙,过屈原所自沉渊,未尝不垂涕,想见其为人。及见贾生吊之,又怪屈原以彼其材游诸侯,何国不容,而自令若是!读《鵩鸟赋》,同死生,轻去就,又爽然自失矣。”

翻译:

屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。

上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。

屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。

屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、于之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。

后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。

怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。

国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。

屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。

屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。

太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。

翻译:

魏公子无忌是魏昭王的小儿子,魏安王的异母弟弟。昭王去世后,安王继位,封公子为信陵君。当时范雎从魏国逃出到秦国任秦相,因为怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故,就派秦军围攻大梁,击败了魏国驻扎在华阳的部队,使魏将芒卯战败而逃。魏王和公子对这件事十分焦虑。

公子为人仁爱而尊重士人,士人无论是才能高的还是差的,都谦逊而礼貌地结交他们,不敢以自己的富贵(身份)慢待士人。几千里内的士人都争着归附他,招来食客(竟达)三千人。这时候,诸侯由于公子的贤能,又有很多食客,十几年不敢兴兵谋取魏国。

有一次,公子跟魏王正在下棋,不想北边边境传来警报,说“赵国发兵进犯,将进入边境”。魏王立即放下棋子,就要召集大臣们商议对策。公子劝阻魏王说:“是赵王打猎罢了,不是进犯边境。”又接着跟魏王下棋如同没发生什么事一样。可是魏王惊恐,心思全没放在下棋上。过了一会儿,又从北边传来消息说:“是赵王打猎罢了,不是进犯边境。”魏王听后大感惊诧,问道:“公子是怎么知道的?”公子回答说:“我的食客中有个人能深入底里探到赵王的秘密,赵王有什么行动,他就会立即报告我,我因此知道这件事。”从此以后,魏王畏惧公子贤能,不敢任用公子处理国家大事。

魏国有个隐士名叫侯嬴,七十岁了,家境贫寒,是大梁夷门的守门人。公子听说这个人,前往邀请,想送他厚礼。侯嬴不肯接受,说:“我几十年重视操守品行,终究不应因做守门人贫困而接受公子的钱财。”公子于是摆酒大宴宾客。(宾客)就坐之后,公子带着车马,空出左边的座位,亲自去迎接夷门的侯生。侯生撩起破旧的衣服,径直登上车,坐在左边的上位,并不谦让,想用这(一举动)来观察公子(的情态)。公子手执辔头,(表情)愈加恭敬。侯生又对公子说:“我有个朋友在街市的肉铺里,希望委屈(您的)车马顺路拜访他。”公子便驾着车马进入街市,侯生下车拜见他的朋友朱亥,斜着眼睛偷看(公子),故意地久久站着与朋友闲谈,暗中观察公子(的表情)。公子的脸色更加温和。这时,魏国的将相、宗室等宾客坐满了厅堂,等待公子开宴。街市上人们都观看公子手拿着辔头。随从的人都偷偷地骂侯生。侯生观察公子的脸色始终没有变化,才辞别朋友上车。到公子家中,公子引侯生坐在上座,把宾客一个个介绍给他,宾客们都很惊讶。酒兴正浓的时候,公子起身,到侯生面前祝酒。侯生于是对公子说:“今天侯嬴为公子(打算)已经足够了。侯嬴(我)本是夷门的守门人,公子却亲身委屈车马去迎接我,在大庭广众之间,(我本)不应该有过访(朋友)的事情,现在公子却特意地(同我)去访问朋友。然而,侯嬴是为了成就公子的名声,才故意使公子的车马久久地站在街市里,借访问朋友来观察公子,公子(的态度)却愈加恭敬。街市的人都以为侯嬴是个小人,而以为公子是个宽厚的人,能谦恭地对待士人。”于是酒宴结束,侯生便成为上等宾客。

侯生对公子说:“我访问的屠者朱亥,这个人是个贤能的人,世人不了解他,所以才隐居在屠市之中。”公子拜访朱亥,多次请他,朱亥故意不回拜,公子感到奇怪。

魏安王二十年,秦昭王已经击破了赵国长平的军队,又进兵包围邯郸。公子的姐姐是赵惠文王弟弟平原君的夫人,多次送信给魏王和公子,向魏国求救。魏王派将军晋鄙率领十万部队援救赵国。秦王派使者警告魏王说:“我攻打赵国,朝夕之间将可攻下,诸侯(有)敢于援救(赵国)的,(待我)拿下赵国之后,一定调动军队先去攻打他。”魏王恐惧,派人制止晋鄙,使军队留在邺城筑垒,名义上是援救赵国,实际上是观望双方(的形势)。

平原君的使者车马相连地往魏国,(平原君)责备魏公子说:“赵胜(我)所以自愿地攀附(公子)并结为婚姻的原因,是由于(我)认为公子有高尚的节义,是能够解救他人的危难的。现在邯郸城朝夕之间将要归服秦国,而魏国的救兵却没有到达,公子解救人危难的精神何在!况且,公子即使轻视(我)赵胜,抛弃(我),使(我)归服秦国,难道不怜惜你的姐姐吗?”公子为这件事忧虑,多次请求魏王(出兵),他的宾客有辩才的千方百计地劝说魏王。魏王怕秦国,终于没有听公子(的劝谏)。

公子自己估计终究不能说服魏王,决计(自己)不单独生存而让赵国灭亡,于是约请宾客,准备车骑百余辆,想带着宾客前往抗击秦军,与赵国共存亡。(信陵君)路过夷门,见到侯生,把想同秦军去拼死的情况详细告诉(了侯生)。然后,(与侯生)诀别而起程,侯生说:“公子努力吧!老臣不能随从(前往)。”公子走了几里路,心中很不舒服,想道:“我对待侯生的礼节也算够周到了,天下没有不知道的,现在我将要战死而侯生竟然没有一言半语送我走,我难道有什么失礼的地方吗?”于是又带领车骑返回,询问侯生。侯生笑着说:“我原知道公子会回来的。”接着又说:“公子喜欢士人,名声传遍天下,现在有了危难,没有别的办法,却想到同秦军去拼死,这好比把肉投给饥饿的老虎,能有什么功效呢?(如果这样),还要门客做什么呢?然而公子对待我很优厚,公子前往而我竟没有相送,因此知道公子会因为感到遗憾而再回来的。”公子连拜两拜,请教(侯生)。侯生才屏退众人悄悄地说:“侯嬴(我)听说晋鄙的兵符常放在魏王的卧室里,而如姬魏王的宠幸,(每天)出入魏王的卧室,以她的条件能将这东西偷出来。侯嬴(我)又听说如姬的父亲被人杀害,如姬立意报仇已经三年,从魏王以下都想为她父亲报仇,没有做到。如姬对公子哭诉(此事),公子派门客斩掉她仇人的头颅,献给如姬。如姬想为公子去死,在所不辞,只是没有机会罢了。只要公子开一开口,请求如姬(相助),如姬必定许诺,那么,就可以得到虎符,夺过晋鄙的军权,北边援救赵国,西边打退秦军,这是五霸的功勋啊!”公子听从了他的计策,请求如姬(相助)。如姬果然盗得晋鄙的兵符给了公子。

公子启程时,侯生说:“将军在外(作战),国君的命令也有不接受的,(这样)对国家有好处。公子合上兵符之后,如果晋鄙不把兵权交给公子,却再次请示魏王,事情就一定很危险了。我的朋友朱亥可以同公子一道(前往),这个人是个大力士。晋鄙如果听从,极好;如果不听从,可以让(朱亥)击杀他。”于是公子哭了。侯生说:“公子怕死吗?为什么哭呢?”公子说:“晋鄙是一个有威势[叱咤风云]的老将,(我)前去,恐怕(他)不听从,那就要杀掉他,因此才哭泣!哪里是怕死呢!”于是公子邀请朱亥。朱亥笑着说:“我本是街市中一个拿刀的屠夫,而公子多次亲自慰问我,我没有回报的原因,是(我)以为微小的礼节没有什么用处。现在公子有了危难,这正是我效命的时机呀!”于是与公子同行。公子到侯生那里辞别。侯生说:“我应当跟随(公子前往),因为年老而不能(前去)。请(让我)计算公子的行期,在到达晋鄙军营的那一天,我将面朝北而自杀,凭借这个给公子送行。”公子于是出发了。

到了邺城,(公子)假传魏王的命令取代晋鄙。晋鄙合上兵符,怀疑这件事,举手看着公子说:“现在我率领十万部队,在边境屯军,这是国家的重任,现在你单车来代替我,怎么回事?”想不听从(公子)。朱亥袖里藏着四十斤重的铁锥,打死了晋鄙。公子于是掌管了晋鄙的军队。约束士兵,在军中传达命令说:“父子都在军中的,父亲回去;兄弟都在军中的,哥哥回去;独生子没有兄弟的,回去赡养(父母)。”于是得到精选的士兵八万人,进兵攻击秦军。秦兵解围而去,于是解救了邯郸,保全了赵国。赵王和平原君亲自到边境迎接公子,平原君背着箭筒和弓箭为公子作向导。赵王拜了又拜说:“自古贤德的人没有比得上公子的。”在这时,平原君不敢把自己同信陵君相比。

公子与侯生诀别之后,到了(晋鄙的)军营,侯生果然面朝北方自杀了。

魏王对公子盗走他的兵符,假传命令杀了晋鄙,很恼怒,公子自己也知道(这一点)。他击退秦军保全赵国之后,派将领统帅军队回到魏国,他自己却与门客留在赵国。赵孝成王感激公子假托君命夺取晋鄙军权从而保住了赵国这一义举,就与平原君商量,把五座城邑封赏给公子。公子听到这个消息后,产生了骄傲自大的情绪,露出了居功自满的神色。门客中有个人劝说公子道:“事物有不可以忘记的,也有不可以不忘记的。别人对公子有恩德,公子不可以忘记;公子对别人有恩德,希望公子忘掉它。况且假托魏王命令,夺取晋鄙兵权去救赵国,这对赵国来说算是有功劳了,但对魏国来说那就不算忠臣了。公子却因此自以为有功,觉得了不起,我私下认为公子实在不应该。”公子听后,立刻责备自己,好像无地自容一样。赵国召开盛大欢迎宴会,赵王打扫了殿堂台阶,亲自到门口迎接贵客,并执行主人的礼节,领着公子走进殿堂的西边台阶。公子则侧着身子走一再推辞谦让,并主动从东边的台阶升堂。宴会上,公子称说自己有罪,对不起魏国,于赵国也无功劳可言。赵王陪着公子饮酒直到傍晚,始终不好意思开口谈封献五座城邑的事,因为公子总是在谦让自责。公子终于留在了赵国。赵王把鄗(hào,耗)邑封赏给公子,这时魏王也把信陵邑又奉还给公子。

简介:

《信陵君窃符救赵》节选自《史记·魏公子列传》,记叙了信陵君礼贤下士和窃符救赵的始末,表现出信陵君仁而下士的谦逊作风和救人之困的义勇精神。

背景:

信陵君窃符救赵这件事,发生在周赧王五十七年,即公元前258年,当时属战国末期,秦国吞并六国日亟,战争进行得频繁而激烈。公元前260年,在长平之战中,秦国大破赵军,坑杀赵降卒40万。秦又乘胜进围赵国首都邯郸,企图一举灭赵,再进一步吞并韩、魏、楚、燕、齐等国,完成统一中国的计划。当时的形势十分紧张,特别是赵国首都被围甚急,诸侯都被秦国的兵威所慑,不敢援助。魏国是赵国的近邻,又是姻亲之国,所以赵国只得向魏国求援。就魏国来说,唇亡齿寒,救邻即自救,存赵就是存魏,赵亡魏也将随之灭亡。信陵君认识了这一点,才不惜冒险犯难,窃符救赵,抗击秦兵;终于,信陵君挫败了敌人的图谋,保障了两国的安全。

字词:

1.魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。

2.公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。

3.魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。

4.安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。

5.异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。

6.薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。

7.即位:指帝王登位。

8.封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。

9.仁:仁爱。

10.下士:恭谦地对待士人。下:谦让。

11.无:不论。

12.贤:有才德。

13.不肖:无才德,于贤相对而言。

14.而:顺承连词,可不译。

15.礼交:按一定礼节与人交往。

16.之:他们,代“士”。

17.以:凭仗。

18.其:他的,代信陵君。

19.骄:骄傲地对待,形容词用作动词。

20.以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。

21.争:争先恐后。

22.归:投奔,归附。

23.致:招来。

24.食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。

25.加兵:施加兵力,及发动战争。

26.谋:图谋,做侵犯的打算。

27.隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。

28.大梁:魏国都城(今河南省开封市)。

29.夷门:大梁城的东门。

30.监者:守门人。

练习题:

1.下列各句中,标点符号使用正确的一句是()

a.我们凤凰电视台不存在“阴盛阳衰”的现象。“凤凰”这个词本来就是阴阳结合的:“凤”是雄鸟,“凰”是雌鸟。凤凰台台标也由两只鸟组成:一只公的,一只母的。

b.人的一生中有很多时候都少不了需要通过书面向别人介绍:“我是怎样一个人?”或“我有一个怎样的方案?”这样的问题,因此现代人有更多的理由学好作文。

c.据了解,2008年奥运会缺少大量专业的体育节目主持人,因此最近中央电视台与维汉传播公司联手推出了《谁将解说北京奥运?——北京2008奥运主持人选拔计划》。

d.目前,我国18岁以下的“未成年人”约有3.7亿。他们的思想道德和精神风貌如何?不仅关系到年轻一代自身能否健康成长;也关系到国家的前途和民族的命运。

答案:a

2.从文言句式角度分析,找出与例句不同的两句()

例句:信而见疑,忠而被谤

a.兵挫地削

b.身客死于秦,为天下笑

c.内惑于郑袖,外欺于张仪

d.夫圣人者,不凝滞于物

e.何故怀瑾握瑜,而自令见放为?

f.方正之不容也

g.举类迩而见义远

h.而设诡辩于怀王之宠姬郑袖

i.竟为秦所灭

答案:gh

3、《信陵君窃符救赵》现代搞笑版。

旁白:话说战国时期,有四位礼贤下士的公子,其一就是魏昭王的次子,名叫张无忌。(一纸团打在头上)啊?谁?

信陵君(冲上):我!我乃魏国人,本应姓魏,你竟敢篡改历史?

旁白:你姓魏吗?人家唐朝国君也不姓唐,而姓李!

信陵君:是吗?那,那我姓什么?

旁白(将其踢下):靠!连自己姓什么都不知道!下去,敢抢我镜头!

第一幕拜请侯生

旁白:一日,公子与门客论事。

门客甲:公子礼贤下士,千里豪杰咸归附之,真乃大魏之幸也。

信陵君:哪里,哪里。

信陵君(转头对门客乙):我什么时候招了这么个会拍马屁的?

门客乙:您给魏王送生日贺礼时,从市场上拉回这么个卖膏药的。

信陵君(若有所思):哦!各位,可知周围还有隐士吗?

门客丙:听说看东门的侯赢是位隐士。

信陵君:侯赢?何许人也?

门客丙:他年逾古稀,家境贫寒,看门已经几十年了。据说是一位江湖隐士,几十年来练就“铁门神功”,以两扇城门打遍天下无敌手,号称“天下第一关”。当然,您是不可能知道这些的,那时您还吃奶呢……(门客丙发现说漏了嘴,拱手退下。)

信陵君:原来我大梁城内竟有如此隐士!阿猫阿狗,备车,我要亲自拜访!

阿猫:主子,备车不大好吧?我觉得微服私访好一些,您说呢?

信陵君:也好。阿狗,叫辆“的士”。

阿狗(走出大门,挥了挥手):taxi!

(只听“吁----”一声,一辆四轮马车停了下来。)

车夫:这位哥,去哪儿?

阿狗(伸手搭在车上,对公子做恭敬状):sir,please.

(公子上车)阿猫:去侯府。

车夫:侯府?

阿猫:就是夷门监侯生的家。

车夫:ok,驾!(马车一路跑下)

旁白:行不多时,车来到侯生门前,只见木门大敞,侯生卧于床上,公子下车,拱手而立。傍黑,侯生醒来。

侯生(边打呵欠边说):不知几位深夜来访,有何贵干?我kao!喂,别睡了行不行?

(公子等人惊醒)

信陵君:侯老前辈,晚辈不才,请赐教。

侯生:就教你一招,等人别睡着了!(随手一扔)给,拿这几个钱打的回去吧!

(公子下意识地摸了摸,钱包早已不见。侯生两手一推,把门关上。)

侯生:我要睡了,你们走吧!

(公子用力推门,门纹丝不动,公子只得回府。)

旁白:第二日,公子备厚礼,从车骑,再次来到侯生门前,只见大门紧闭,一个小乞丐走上来。

小乞丐:先生一早就出去了,您几位回去吧。

信陵君:侯先生说到哪里去了吗?

小乞丐:先生说去找信陵君联cs了,路很远,要十天半月才能回来。

信陵君:那麻烦你把这些礼物收下,代我向先生问好。

小乞丐:先生一向清贫,从不收礼,请您收回。告辞。

旁白:于是公子只得回府。十日后,公子宴请文武百官,宾客坐定,公子带随从再次来到侯生门前。

信陵君(唱):你知道我在等你吗?

侯生(唱):我不知道,我不知道……

信陵君:老前辈,开门吧!

侯生(唱):不开不开我不开,妈妈不回来,我就不能开……

信陵君(对众人):去,把他老妈找来!

(众人当即晕倒)

信陵君:喂,别那么认真嘛,我不过开个玩笑而已了。-----敢问老前辈贵姓?

侯生:姓侯。

信陵君:噢,原来你就是我大哥常说的那个“侯宝林”!

侯生:你大哥?

信陵君:是啊,就是前几天被你赶跑的那个。他叫张无忌,我叫魏无忌。

侯生:张无忌,魏无忌,想骗我?

信陵君:被你看出来了。其实我大哥真名叫秦汉,我叫秦祥林。

侯生:你为什么找我?

信陵君:我,我很崇拜你。

侯生:你崇拜我是吧?那就好说了。走,我再让你崇拜一个人,去肉市,找我哥们儿朱亥。

旁白:于是公子驾车,侯生坐上座,门客随后,一行人来到肉市。

阿猫:老大,那个叫做什么“猪”的家伙在哪儿?

(朱亥从阿猫身后出现)朱亥:你叫我什么?!

阿猫:哇,原来你就是那个传说中的风流倜傥、潇洒风流的朱——亥!不过有点儿像猩猩……

朱亥:你说什么?!

阿猫:我是说你长得很有创意,你活得很有勇气,长得像猩猩不是你的错,可是你出来吓人就不对了。

朱亥:我kao!(抡锤欲砸,阿猫赶紧转身闪开。)

(侯生下车,径自走向朱亥。)

侯生:哥们儿,生意怎么样?

朱亥:还成。哇,你带来这么多买肉的!

侯生:不是,他们来请我吃饭。你有空吗?一块去。

朱亥:不行,现在生意很火。

旁白:于是侯生和朱亥聊起家常。

门客甲:他们俩已经聊了一个多时辰了。

门客乙:两口子吵架吧?

阿狗:再不回去菜就凉了,就不好吃了。

阿猫:喂,侯老前辈,上车吧!宾客都到齐了!

众门客:上车!上车!

侯生:怎么说我也是个九品门监,你让我上车我就上车,那我的形象不就全毁了?

朱亥:说得好!

(公子此时已在车上睡着)

阿猫(扯着嗓子喊):侯老前辈上车喽!

信陵君(惊醒):侯老前辈,走吗?

侯生(对朱亥):哥们儿,我先走了,明儿见!(众人下)

旁白:酒宴之后,侯生被拜为上宾。公子听说朱亥也是位隐士,于是去拜访,却都被拒绝,公子很是奇怪。

第二幕窃符救赵

旁白:上回说到,公子几请朱亥不得,心生疑虑。此事暂按下不表,却说魏安西王二十年,秦将白起攻破长平,包围邯郸,赵国危在旦夕。

这一日,公子正在与客谋事,忽闻战报……

信陵君:何事喧哗?

门客甲:主子,不得了啦!秦国快打下邯郸了!

信陵君:那邯郸城一定停水停电,蔬果无存。你(指门客乙),去给我姐姐送十捆干电池,五百斤白菜。

门客乙:哪个姐姐?林青霞还是张曼玉?

信陵君:就是嫁给平原君的那个!快去,晚了就赶不上飞机了!

门客乙:得令!(下场)

旁白:十日后,门客乙匆匆赶回。

信陵君:消息如何?

门客乙:主子,不得了了!您姐姐说如果邯郸之围不解,平原君就把您公司的20%股票全部抛出,这可是您当初送的嫁妆啊!

旁白:对不起,说明一下:随着商品经济的发展,信陵君已是iq人才公司的副总裁了,魏王是总裁。

信陵君:魏王有什么表示?

门客甲:回主子,魏王本已派陆军上晋鄙率十万大军杀赴邯郸,但秦国使臣送来书信,以言语相威胁,魏王举棋不定,现已命晋鄙在邺安营扎寨,静观其变。

信陵君:这个贪生怕死的家伙!

阿猫:报———平原君使者到!

(门客丙上台)门客丙:hello,imcoming.

旁白:怎么是这个欺软怕硬的家伙?对了,自从上次说漏嘴后,他就转会到平原君麾下了。

门客丙:公子,我家主公和您联姻,就是因为仰慕公子的高义,能为别人排忧解难。现在,邯郸城就要被攻下,魏国救兵却迟迟未到,公子身为魏王之弟而无动于衷,何谈为人排忧解难?即使公子无视我家主攻,也得为您姐姐着想吧;即使公子不在乎这一个姐姐,也得为您公司的股票市值着想吧;即使公子不在乎股票市值,也得可怜以下我们这些下人吧,为讨救兵,我已经磨破八双鞋了。(唱)on---lyyou,能救我赵国;on---lyyou,是天下英豪,on……

阿猫:on!on你个头!你再on我一刀捅死你!

门客丙:捅死我吧,我死又何妨,我决不独生而令赵亡,喃无阿弥陀佛……

信陵君:拜托,请你冷静一点好不好,我已经尽力了,连方堂镜、包隆兴都被我派去说服魏王了。好吧,事已至此,我只好派出我的最后一张王牌-----唐三藏和韦小宝!

(众人全部晕菜)

旁白:于是唐三藏和韦小宝去见魏王,结果……

门客甲:(跑上):主子,不得了啦!

信陵君:事情如何?

门客甲:唐三藏精神崩溃,韦小宝拔刀自尽。

信陵君:事竟至如此地步!好,我决不独生而令赵亡。阿猫阿狗,备车,我要携门客奔赴赵国,与秦军决一死战!

阿猫:有种!

信陵君:你说有种是吧?那你打头阵,我运输补给。

阿猫:为什么倒霉的总是我?!

旁白:现在,车队行过夷门,公子正在向侯生告别。

信陵君:侯老前辈,晚辈从车骑赴前线矣!

侯生:你打头阵,我在后面掩护。

信陵君:这句话一向都是我说的!

侯生:跟谁?

信陵君:跟他。(一指阿猫)

(车队行数十里,公子忽然叫停。)

信陵君:stop!stop!

阿猫:公子何意?

信陵君:我一向待侯生不薄,今天我奔赴沙场,他竟然没有什么表示。走,我们回去,他一定有计谋!

阿猫:何以见得?

信陵君:侯生这小子一向很罗嗦,今天说得这么简明,一定还有话要说。走,回去!

旁白:于是公子一行人回到城中。

侯生:侯某知道公子一定会回来的。公子礼贤下士,门客数千,现在有了困难,却没有其它办法,亲自去和秦军拼命,这样做如同肉包子打狗,一去不复返。要是这样,还要门客干什么?

信陵君:晚辈愚昧,请老先生赐教。

(侯生示意公子让众人离去。)

信陵君:是不相瞒,晚辈此次回来,实在是……忘带手纸啦!(扯着嗓子喊)

(众随从大惊,争相跑回公子府中取手纸。)

门客甲(边跑边问):主子,三卷够吗?

信陵君:够了!(对侯生)侯老前辈,他们都走了,请讲。(二人密谈)

旁白:于是公子依照侯生的计策,去求如姬窃符,如姬果然偷到了兵符,并交给公子。对不起,这种秘密不应说出来的。好,现在,公子即将出发,与侯王别于城外。

侯生:俗话说,将在外,君令有所不受,以便利于国家。所以即使公子对上了兵符,而晋鄙不交出兵权,而向魏王请示,那麻烦就大了。我哥们儿朱亥可以与您同去,他是个大力士,如果晋鄙交出兵权,那很好,否则就------killhim!

(公子嚎啕大哭)

侯生:您为什么哭呢?难道是怕死吗?

信陵君:我哪里是怕死,晋鄙是驰骋沙场的老将,此去恐怕要杀了他,我今后又少一份压岁钱了!

(朱亥上场)

朱亥:屠户朱亥前来报到!

信陵君:不知壮士如何帮我?

朱亥:我就是个杀猪的,而您屡次慰问我,我不表示感谢的原因,就因为鱼肉之类您也不稀罕,现在您有困难,是我买命的时候了。

侯生:公子,臣年岁已高,不能同去;我会计算您的行程,在您到军营那一天自断筋脉而死。

旁白:于是公子一行来到晋鄙的军营,晋鄙虽对上了兵符,却心存疑虑。

晋鄙:虽然你很有诚意地看着我,可是我还是不能把军队交给你。你不是真的想要吧?你难道真的想要吗?你想要就跟我说嘛,你说想要我不会不给你的,你不想要我也不会硬推给你的。那,现在我数三下,你说清楚要不要。一--二--……

朱亥:我kao!(一锤将晋鄙打死)

信陵君:啊?朱亥!

朱亥:大家都看到了,晋鄙这厮没事就唠唠叨叨、叽叽歪歪,就像一只苍蝇飞到你的耳朵里,嗡----嗡----,对不起,不是一只,是一群苍蝇飞进你的耳朵里,救命啊!所以我就从袖子里掏出四十斤的铁锤,对准他的脑袋,重重的一击,只那么一下,唰------,各位,整个世界清静了。

(晋鄙摇晃着向公子走去)

信陵君(后退):你不要过来,不要过来!

(晋鄙一下倒在公子怀里)

晋鄙:啊,他打中我了!我,我现在眼前一片漆黑。(咳嗽)别忘了告诉保姆经常带我的老黄狗出去散步。(咳嗽)今年的春节我不能回家过了。(咳嗽)还有,现在社会很乱,出门别忘了半保险。(突然精神起来)保险就记到我名下好了。(咳嗽)我,我真不想死,可是(咳嗽)现在几点了?啊,我还有一百二十八天五小时三十分四十六秒就满二十岁了。(咳嗽)唉,这是一个悲剧的故事,我猜中了前头,可是(咳嗽)我猜不找这结局。

(晋鄙头一歪,倒下)

旁白:现在播报一条最新消息,晋鄙以他出色的表演,为我国赢得一尊奥斯卡奖杯!

晋鄙(突然醒来):奖杯在哪儿?

信陵君(大吃一惊):喂,你该死了!(对朱亥招手)comehere,killhim!

(朱亥一锤打去)晋鄙:啊!我死了!(倒下)

旁白:于是公子接管了晋鄙的军队,整顿军纪。

次日,公子率精兵八万杀赴邯郸,杀的昏天黑地,终于打退秦军,解了邯郸之围。平原君身背箭筒,亲自把公子引入城中。

门客丙(对平原君):您怎么不和他一争高下呢?

平原君:其实我一直比他强一点点,可是他有侯赢帮助,就比我强一点点了。

门客丙:您这边还有我嘛!

平原君:就是多了你这个累赘,他才会比我强一点点!

旁白:公子自留赵国,命将率军归魏。数日后,魏国各大报纸载文如下:因公司内部纠纷,iq人才公司副总裁魏无忌跳槽,其秘书侯赢畏罪自杀……

(全剧终)

4、猜你喜欢: