儿童英语小故事带汉语翻译_儿童英语简单小故事带中文翻译

格言名句 编辑: http://www.mipianyi.com/

1、儿童英语小故事带汉语翻译

一些比较简单又带有汉语翻译的英语小故事,是比较适合儿童阅读的。以下是小编为大家整理了带汉语翻译的一些儿童英语小故事,一起来看看吧!

带翻译的儿童英文小故事:最悲伤的事

bill,jim,and scott were at a convention together and were sharing a large suite on the top of a 75 story sky-scraper. after a long day of meetings they were shocked to hear

that the elevators in their hotel were broken and they would have to climb 75 flights of stairs to get to their room. bill said to jim and scott, let's break the monotony of this

unpleasant task by concentrating on something interesting. i'll tell jokes for 25 flights, and jim can sing songs for 25 flights, and scott can tell sad stories the rest of the way. at

the 26th floor bill stopped telling jokes and jim began to sing. at the 51st floor jim stopped singing and scott began to tell sad stories. " i will tell my saddest story first," he said.

"i left the room key in the car!"

比尔,吉姆,和史考特参加一埸会议,并且在一栋七十五层摩天大楼的顶楼合住一间大套房。在一整天的会议之后,他们非常惊讶地听说他们饭店的电梯坏掉了,他们必须要爬七十五层楼梯回到他们的房间。比尔对吉姆和史考特说,让我把精神集中在有趣的事情上,来打发这件令人不爽快又单调乏味的苦差事。前二十五层我来说笑话,后二十五层吉姆可以唱歌,剩下的路程史考特可以说些悲哀的故事。到了二十六层,比尔停止说笑话,吉姆开始唱歌。到了五十一层,吉姆停止唱歌,史考特开始说些悲哀的故事。他说:“首先,我要说我的悲哀的故事,我把房间钥匙留在车子?了!”

带翻译的儿童英文小故事:狗和影子

the dog and the shadow

it happened that a dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. as he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. so he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.

一只狗嘴里衔着一块肉,走过一条河上面的桥,看见他自己在水里的影子,以为是另一只狗,那时狗衔着的肉,比他自己的还要大一倍。因此他仍掉自己的那一块,狠狠地扑向那只狗,想夺到那一块较大的肉。结果两头都落了空,因为他想要抓取在水中的那一块,只不过是一个影子,而原来的那一块,也被水冲走了。

beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

谨记,切莫因追逐幻影而丢失已有的东西。

儿童英文小故事:let's speak english

it was the first day of class. two of her new esl classmates wanted to know where tara was from. they were both from iraq. because tara looked iraqi, one of the women asked tara, in english, if she was from iraq. tara replied, "no, i'm not." then the women took turns asking tara if she was from iran, or syria, or jordan. to each question, tara responded with a simple no. laughing, one woman said to the other, "she's not from anywhere!" the two went to their desks, talking to each other in arabic.

the next day, the teacher divided the students into groups of four. the students in each group asked introductory questions of each other. a student in tara's group asked her, "where are you from?" tara answered that she was from iraq. the two women who had questioned tara the day before were sitting only a few feet away. both of them heard tara's response.

"aha!" they both exclaimed. "you are from iraq!" tara smiled and said yes. then she apologized to both of them for lying the day before. she explained that she had not wanted to get into an arabic conversation with them. it had been her experience that many esl students continued to speak their native language in esl class, and tara had not come to esl class to practice her arabic. in her opinion, esl students should try to speak english only.

"i agree," said rose.

"you're 100 percent right," agreed jennifer. "rose and i must stop speaking arabic to each other. right, rose?" rose nodded, and then said something in arabic. all three women laughed.

over the next four months, tara became friendly with both women, although she never spoke a word of arabic to them during class or break. 猜你喜欢: 1.少儿英语的小故事带中文翻译 2.简单的儿童英语小故事带翻译 3.短篇的英语小故事带有翻译 4.英语励志小故事带中文翻译 5.励志人的英语小故事及翻译  

2、儿童英语简单小故事带中文翻译

有很多比较简单的儿童英语小故事,一般都是会带有中文翻译的。下面小编将为你推荐带中文翻译的儿童简单英语小故事,希望能够帮到你!

儿童英语小故事带翻译:我们是朋友

we are friends(我们是朋友)

tommy is turtle. he has no daddy, no mummy and no friends.

tommy 是一只乌龟。他没有爸爸、妈妈和朋友。

he is crying. a bird comes. she says: “i can fly. let’s fly!”

他在哭。一只小鸟过来了。她说:“我会飞,让我们一起飞吧。”

tommy says: “ no,no, i can’t fly!”

tommy 说:“不,不,我不会飞。”

a rabbit comes. he says: “ i can jump. let’s jump!”

一只兔子过来了。他说:“我会跳。让我们一起跳吧。”

tommy says: “no, no. i can’t jump!”

tommy说:“不,不。我不会跳。”

a monkey comes. he says:“i can climb the tree. let’s climb the tree!”

一只猴子过来了。他说:“我会爬树。让我们一起爬树吧。”

tommy says: “ no, no. i can’t climb the tree!”

tommy说:“不,不。我不会爬树。”

a duck comes. he says: “i can swim. let’s swim!”

一只鸭子过来了。他说:“我会游泳,让我们一起游泳吧!”

tommy smiles: “ we are friends!”

鸭子笑了:“我们是朋友!”

简单的儿童英语小故事:快乐的人

a happy man

one day in spring, wang liangbin called his servant to him.

春天里的一天,王亮宾把他的仆人叫到跟前。

"how many pounds of snails did you buy?"

"你买了多少磅蜗牛?"

"200 pounds, sir."

"200磅,主人。"

"did you buy birds?"

"鸟也买了吗?"

"yes, sir, over 60."

"是的,有60多只。"

"did you have enough money?"

"钱够吗?"

"yes, sir."

"够,主人。"

wang never spent much money on himself. he was frugal and lived simply. he spent most of his money buying animals to set free.

王从来不在自己身上多花一分钱。他的生活非常朴素简单。他几乎把所有的钱都用来买动物放生。

on his birthday, his students wanted to give him a party. when he found out,he told them, "if you respect me, use the money for the party to buy animals to set free. that would be the best possible birthday gift you could get me."

一次逢王的生日,他的学生想给他祝寿。他发现后对他们说:"如果你们真的尊重我,就用准备生日宴会的钱买动物放生吧。这是你们可以给我的最好的生日礼物。" his students were touched, and did as he said.

简短的儿童英语小故事:粪堆里的小鸟

a little bird fly to south for the winter. it was very cold, almost frozen bird. hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow dung upon the bird, frozen bird lying on the dunghill, feel very warm, gradually recovered, it is warm and comfortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the dunghill, bird, pull it out. the way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy. each of you is not from the dunghill lire people are your friends, and, when you lying on the dunghill, had better keep your mouth shut.

一只小鸟飞到南方去过冬。天很冷,小鸟几乎冻僵了。于是,飞到一大块空地上,一头牛经过那儿,拉了一堆牛粪在小鸟的身上,冻僵的小鸟躺在粪堆里,觉得很温暖,渐渐苏醒过来,它温暖而舒服的躺着,不久唱起歌来,一只路过的野猫听到声音,走过去看个究竟,循着声音,野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟,把它拽出来吃掉了。 生存之道:不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友,还有,当你躺在粪堆里时,最好把你的嘴闭上。 猜你喜欢: 1.简单的儿童英语小故事带翻译 2.简短的儿童英语小故事带翻译 3.少儿英语的小故事带中文翻译 4.儿童英语小故事带汉语翻译

3、简短的儿童英语小故事带翻译

带有中文翻译并且比较简短的一些英语小故事,是十分适合儿童阅读的。以下是小编为大家整理了带有汉语翻译的简短儿童英语小故事,一起来看看吧!

简短的儿童英文小故事:咕咚来了

a papaya dropped into the lake from a tree, a rabbit who lived near the tree heard it,"i must run away,or i'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. a fox saw him and asked:"hey, hey ,rabbit, what's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." he thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "i must run away too." a monkey saw them running. "what happened? why are you running so fast?","er, er, here comes goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " i'd better run away." he thought and ran quickly with the rabbit and the fox. the bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. the lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "goo-dong, that goo-dong there." but where was it ? the tiger shook his head,the deer said:"i don't know either." the bear said"i don't know." the monkey said"i don't know." at last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."

一只木瓜从树上落到湖里,住在这棵树附近附近的一只兔子听到了这个声音,“我必须赶快逃跑,不然我就会有危险。”兔子想,然后他开始快速跑走。一只狐狸看见了它,问:“嘿,嘿,兔子,发生了什么事?” “咕咚,那里有咕咚。”它认为,咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必须逃走。” 猴子看到它们。“发生了什么事?你们为什么跑那么快?” “呃,呃,咕咚来了。”

猴子不知道咕咚是什么。“我最好也逃走。” 它边想边跟着兔子和狐狸跑起来了。熊在跑,鹿也在跑,越来越多的动物跟着一起跑。狮子感到很奇怪,“发生了什么事?为什么你们都跑那么快?” “咕咚,那里有咕咚。”但是它在哪里?老虎摇了摇头,鹿说:“我也不知道。” 熊说:“我不知道。” 猴子说:“我不知道。” 最后,狮子问兔子。 “咕洞就在我住的地方镀金的河里。”

"well then take us there,we must have a look." then they run after the rabbit to the lake. "where is the goo-dong?" just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "my god, goo-dong is just a papaya."

“好了,然后带我们过去,我们必须去看看。”然后,他们跟着兔子来到湖边。“咕洞在哪里?” 就在这时,大风吹过,一只熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝,咕洞只是一只木瓜。”

短篇的儿童英文小故事:count tomorrow morning

明天早上数

it’s a night. john is looking at the sky.

这是一个晚上。约翰抬头看着天空。

tom is john’s younger brother. he asks john “what are you doing?”

汤姆是约翰的弟弟。他问约翰:“你在干什么?”

john says, “i’m counting stars.”

约翰说:“我在数星星。”

tom laughs and says, “it’s really dark now. why not count them tomorrow morning?”

汤姆笑着说:“现在天空太黑了。你为什么不等到明天早上再数呢?”

词义解析:

1.night:晚上

2.sky:天空

3.younger:年轻的

4.brother:兄,弟

5.count:数

6.laugh:笑

7.dark:黑夜

8.tomorrow:明天

9.morning:早上

简单的儿童英文小故事:金丝雀与蝙蝠

a bird was confined in a cage outside a window. she often sang at night when all other birds were asleep.

one night a bat came. he asked the bird why she was silent by day and sang only at night.

the bird answered, “last year when i was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his net.since then i have never sung by day.”

the bat replied, "but it is useless to do this now that you have become a prisoner." then he flew away.

金丝雀与蝙蝠

●挂在窗口笼里的金丝雀,经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。

●一天晚上,蝙蝠来了,飞过来问她为什么白天安静无声,夜里却要歌唱。

●金丝雀回答说:“去年我在白天唱歌时,捕鸟人听到我的歌声抓住了我。从此,我再也不在白天唱歌了。”

●蝙蝠说:“你现在才懂得谨慎已没用了,你若在变为囚徒之前就懂得,那该多好呀!”说完就飞走了。

寓意: 我们应该在危险发生之前就提高警觉,因为危险一旦发生,我们再怎样小心也没有用了。 猜你喜欢: 1.简单的儿童英语小故事带翻译 2.少儿英语简短的小故事有哪些 3.有趣的儿童英语小故事整理 4.儿童英语小故事带汉语翻译

4、小学一年级儿童英语故事及翻译

【导语】英语故事会出现学生认识或是不认识的单词,而这个单词的重复不断出现,会加深同学们对单词的记忆,这种记忆不同于一般的死记硬背,而是在潜移默化中,让学生记住单词,并且不枯燥。以下是整理的《小学一年级儿童英语故事及翻译》,希望帮助到您。【篇一】

a wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. one day the wolf found the skin of a sheep. he put it on and walked among the sheep. a lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. so it followed the wolf. soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. for some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.

披着羊皮的狼

狼想吃羊,但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。 有一天狼发现了一块羊皮,便披着它混入羊群。 一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈,被领出了羊群。 狼成功地欺骗了羊群,吃掉了小羊羔。

寓意:事物的外表有时候会掩盖它的本质,所以我们不能只凭表面现象就作判断。 【篇二】

the miser

a miser sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. one of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. he soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. the miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. a neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. it will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."

守财奴

有个守财奴变卖了他所有的家产,换回了金块,并秘密地埋在一个地方。他每天走去看 看他的宝藏。有个在附近放羊的牧人留心观察,知道了真情,趁他走后,挖出金块拿走了。 守财奴再来时,发现洞中的金块没有了,便捶胸痛哭。有个人见他如此悲痛,问明原因后, 说道:“喂,朋友,别再难过了,那块金子虽是你买来的,但并不是你真正拥有的。去拿一 块石头来,代替金块放在洞里,只要你心里想着那是块金子,你就会很高兴。这样与你拥有 真正的金块效果没什么不同。依我之见,你拥有那金块时,也从没用过。”

这故事说明,一切财物如不使用等于没有。 【篇三】

an old man in a high-speed trains, accidentally bought the new shoes out from a window, surrounded by people who feel sorry but the elderly immediately second shoe from the window go away. this move is even more surprised. explained that the elderly: "this shoe, no matter how expensive, for me has been useless, if there is who can pick up a pair of shoes, maybe he can wear it!"

让失去变得可爱

一个老人在高速行驶的火车上,不小心把刚买的新鞋从窗口掉了一只,周围的人倍感惋惜,不料老人立即把第二只鞋也从窗口扔了下去。这举动更让人大吃一惊。老人解释说:“这一只鞋无论多么昂贵,对我而言已经没有用了,如果有谁能捡到一双鞋子,说不定他还能穿呢!”

5、猜你喜欢: